哈兰德说出“我将化身NBA”的第七天,曼彻斯特的雨终于停了一小会儿。
天空裂开一道口子，漏下那种只有球员通道里才有的白光，然后有人看见一个两米高的影子从伊蒂哈德球场的顶棚上跳下来，落地时水泥地陷下去三寸，形状像一双篮球鞋的鞋底，他没有走向更衣室，而是径直穿过了球场的旋转门，朝着老特拉福德的方向走，街上的人先看见那双眼睛，再看见那头金发，最后才敢确认：是哈兰德没错，但他走路的样子变了，不再像北欧海盗，而是像一个人刚签了十天短合同、正准备去球馆加练两千个三分。
第一个追上去的记者问他去哪，他说：“去篮球场。”口气平淡得像是说他要去门口买瓶矿泉水。
到了街心公园的露天篮球场，一群孩子正在打三对三，哈兰德走过去，拿起他们的球，在三分线外一步起跳，球离手时带着足球场上的那种弧线，又高又长，像要把曼彻斯特的云一起卷进篮筐，球空心入网，篮网响了一下，像球门被远射洞穿，孩子们张着嘴，忘了要球，他又投了一个,从中线附近。
那天之后，城市里开始流传各种版本，有的说他练了一晚上的罚球，把附近停车场的车顶棚砸出十个坑，有的说他在训练时跟队友说，下赛季要给瓜迪奥拉发一份新的战术图，上面画着五个位置，全在三分线外，还有的说，他在健身房找来一个篮球架，把高度调到了四米，因为“篮筐太矮了，没意思。”
没有人真的相信他会离开足球，但所有人都开始期待点什么，像那种夏天午后，天突然阴下来，你明知道不会下雨,但还是把晾在阳台的衣服收了。
直到第七天深夜，伊蒂哈德球场的灯光突然全亮，没有比赛，没有训练，大门紧闭，有人用无人机拍到一个画面：哈兰德站在中圈，手里转着一个篮球，周围摆了一圈小号篮筐，像是某种北欧神话里的祭坛，他闭着眼，把球举过头顶，像扔手抛球一样把它送进最远端的篮圈，球落地的声音在空旷的体育场里响了三次,像有人在给足球的未来敲钟。
第二天一早，他在社交媒体上发了一张照片，照片里只有一双定制球鞋，左脚鞋底是足球鞋钉，右脚是篮球鞋的防滑纹路，配文只有一个词：“续集。”
没有人问他续集是什么，因为所有人都知道，从他说出那句话那一天起，他就已经不在原来的剧本里了，他站在中圈，手里握着的那个球，外面裹着一层足球的黑白皮，里面却已经隐隐透出篮球的橙色,像一颗即将破壳的太阳。
曼彻斯特的雨又下了起来，但这一回，雨点落在地面上，全都弹起来,像一颗颗小一号的篮球。